![KinderbuchIllustrationNadinFranke.png](https://static.wixstatic.com/media/7d6e04_71213a80d97943abbeb9410e64f626f3~mv2.png/v1/fill/w_861,h_287,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/KinderbuchIllustrationNadinFranke.png)
„Uns ist es wichtig, dass die Kinder durch dieses Buch gestärkt werden!“
![Johanna_Graf_2018.jpg](https://static.wixstatic.com/media/7d6e04_f46905f34dc14075b8f214b790c68204~mv2.jpg/v1/fill/w_216,h_217,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Johanna_Graf_2018.jpg)
доктор наук Йоганна Граф
психолог-психотерапевт,
головний автор та координатор проєкту дитячої книги
відділення психосоматичної медицини та психотерапії,
університетська клініка Тюбінгена
![Andreas_Stengel_UKT.jpg](https://static.wixstatic.com/media/7d6e04_c3799995d4294b68ba2e77f524b13d0c~mv2.jpg/v1/fill/w_216,h_217,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Andreas_Stengel_UKT.jpg)
доктор наук, проф. Андреас Штенгель
генератор і координатор ідей,
керівник відділу невідкладної психосоціальної допомоги,
ведучий старший лікар та заступник керівника медичного центру
відділення психосоматичної медицини та психотерапії,
університетська клініка Тюбінгена
![foto_mazurak.jpg](https://static.wixstatic.com/media/7d6e04_2d218d1cb0de41d99b09c9f48694e0de~mv2.jpg/v1/fill/w_210,h_217,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/foto_mazurak.jpg)
доктор наук Назар Мазурак
генератор і координатор ідей,
старший лікар психосоматичної медицини
відділення психосоматичної медицини та психотерапії,
університетська клініка Тюбінгена
Ми є багатопрофесійною командою Університетської лікарні в Тюбінгені, відділення психосоматичної медицини та психотерапії, і маємо багаторічну практику лікування та підтримки дітей і дорослих з травматичним досвідом. Сподіваємося, що завдяки дитячій книжці «Ми сильні» ми зможемо зробити невеликий внесок у підтримку та подолання стресу для Вас і Вашої дитини.
Дякуємо Міністерству науки, досліджень і мистецтва землі Баден-Вюртемберг за фінансову підтримку проєкту в рамках структурного фонду «Університетська медицина для підтримки здоров’я біженців з України».