Здесь мы хотели бы более подробно остановиться на возможных психологических последствиях полетов и военных переживаний у детей. Однако это приведено здесь только в качестве примера и не может заменить специализированную/клиническую оценку профессионалов.

В нашей детской книге Николай, даже оказавшись в новой стране, по-прежнему страдает от кошмаров, испытывает страх или боль в животе, когда что-то напоминает ему о войне и полете. Так или примерно так чувствуют себя большинство детей, когда их одолевают воспоминания о войне, насилии или бегстве.
Эти симптомы могут быть частью так называемого посттравматического стрессового расстройства или показывать, насколько тяжелым чувствует себя ребенок.
Число детей-беженцев, у которых развивается посттравматическое стрессовое расстройство, велико. Часто у них также развивается депрессия, тревожные расстройства или эмоциональные проблемы, а также поведенческие проблемы.

Мы хотим предоставить вам, как родителям и помощникам, возможность проинформировать себя о наиболее распространенных симптомах и, при необходимости, заполнить вместе с ребенком скрининговую анкету, чтобы выяснить, насколько сильно ваш ребенок страдает от пережитого и как вы можете помочь ему справиться со стрессом с помощью наших дополнительных материалов.

Симптомы возможного посттравматического стрессового расстройства у детей можно разделить на три части:
• вторжение
• избегание/потеря интереса
• эмоциональное раздражение

 

Интрузия
Интрузия - это повторное воспоминание и повторное переживание травмирующего опыта. Вторжение может проявиться, например, когда вашему ребенку громкий удар напомнил о стрессовой ситуации из прошлого и он отреагировал агрессией, физическим дискомфортом или сильной тревогой разлуки. Тревога разлуки может проявляться в том, что ребенок крепко прижимается к вам. В нашей детской книге Николай демонстрирует типичные симптомы, когда он пугается и испытывает боли в животе после громкого взрыва в зоопарке и бежит к маме. Но также признаками вторжения могут быть повторное воспроизведение травмирующих ситуаций из прошлого или эмоциональное оцепенение.

Избегание/потеря интереса
Далее следует симптом избегания. В этом случае ребенок активно пытается избежать воспоминаний и стимулов, связанных с травмой. Например, ваш ребенок может внезапно потерять интерес или удовольствие к вещам, которые раньше ему нравились. Чем старше ребенок, тем сильнее проявляется поведение избегания и отсутствие эмоций.

Эмоциональное раздражение
Наконец, существует эмоциональное раздражение. Оно может привести к физическому перевозбуждению, которое, в свою очередь, может вызвать нервозность, нарушения сна, проблемы с концентрацией внимания или повышенную бдительность. Все это может негативно сказаться на успеваемости в школе.
Другими признаками посттравматического стрессового расстройства могут быть нарушения речи, энурез или чувство вины.

Вспомогательные анкетные опросники
Существует полезный анкетный опросник для оценки сильного стресса. Эту анкету можно использовать бесплатно. Она называется Child and Adolescent Trauma Screen (CATS) (Berliner & Goldbeck 2014). Она может быть заполнена родителями для возрастных групп 3-6 лет и 7-17 лет. Существует также версия анкеты для 7-17 лет, которую может заполнить сам пострадавший ребенок/подросток.
• Родительская анкета CATS для 3-6 лет  
• Родительская анкета CATS для 7-17 лет
• Анкета  для CATS 7-17 лет

​

Этот опросник фиксирует вышеупомянутые симптомы и дает вам информацию о том, какой стресс испытывает ваш ребенок. Если анкета показывает высокий уровень стресса или у вас есть ощущение, что ваш ребенок больше не может справляться со стрессом, пожалуйста, свяжитесь с вашим педиатром.
Здесь вы можете скачать опросник в формате PDF.

Мы также перечислили некоторые адреса, где вы можете получить помощь.